Voilà une photo de la "nuit" qui commence a ressemblé au jour et cela va être de plus en plus visible jusqu'au 25 juin, date du solstice d'été. Bref, des difficultés pour dormir pour moi car je ne suis plus habitué comme à Rovaniemi.
Sur la photo il est à peu près 23h15-30...et les jours continuent toujours à rallonger!
Vous connaissez certainement ces produits, certains vous les utilisez tout les jours mais ce que vous ne savez peut-être pas c'est que c'est finlandais!!! Voici quelques exemples :
Les ciseaux Fiskars :
Voilà des décennies que la société Fiskars, basée dans le Sud de la Finlande près de Turku, produit ces ciseaux oranges utilisés dans le monde entier.
Ici en Finlande, Fiskars est un gage de qualité c'est pourquoi la plupart des ménagères on les ciseaux mais aussi tout les couteaux de cuisine de cette marque.
Les ascenseurs Kone :
Nombre d'entre-vous sont, j'en suis sûr, monté dans un de ces ascenseurs finlandais. Fondé en 1910, Kone n'a cessé de se développer au fur et à mesure des décennies. Aujourd'hui Kone se place en leader mondial des ascenseurs. Kone signifie machine en finnois. Alors la prochaine fois que vous prendrez l'ascenseur regardez bien...vous êtes certainement dans un des produits du génie finlandais!
Les téléphones Nokia :
Bon OK, je vous ai déjà fais un article sur Nokia, mais bon c'est quand même l'entreprise finlandaise la plus connue dans le monde (quoiqu'en France je doute que tout le monde sâche que c'est finlandais)!
Leader mondiale de la téléphonie mobile, Nokia a réellement connu un boum grâce au modèle 3310 (ci-contre) je suis sûr que vous l'avez déjà vu ou même peut-être que vous en possédiez un (comme moi)! Ce modèle, simple, solide a aussi beaucoup plu au jeune car c'est le premier téléphone où vous pouviez changer et personnaliser la coque mais aussi le logo les sonneries...
Les vêtements et accessoires Marimekko :
Moins connus en France mais assez populaires à l'étranger, Marimekko est une marque de prêt-à-porter finlandaise très connue pour ses motifs colorés. Les sacs Marimekko sont gages de qualité et le motif au fleurs et assez connu (même en France) et sont le symbole de la marque. Récemment, Marimekko a fais un contrat avec H&M et vous pouvez donc retrouver quelques modèle à des prix plus abordables: d'ailleurs pour ceux qui vont souvent chez H&M en France est ce que vous pouvez me dire si cette collection est aussi présente chez nous?
Certains d'entre vous (les plus jeunes) regardaient certainement ce dessin-animé qui était synonyme de petit-déjeuner avant l'école. Il passait sur France 3 vers 6h40 et je me rappelle m'être plusieurs fois réveillé avec les Moomins (ou Moumines) et leurs aventures dans la vallée enchantée. Ce que je ne savais pas c'est que quelques années plus tard j'allais tomber sur la vrai vallée qui a inspiré l'auteur Tove Jansson!
Bref, je dois quand même préciser que les Moomins sont des animaux imaginaires et que vous ne pouvez les voir que dans le parc "Le monde des Moomins" à Naantali...hein Christelle?
Mais que se passe-t-il? On est quand même mi-mai et voilà que les températures ne cessent de tomber...?! Pour preuve la météo d'hier matin!!!
Voici quelques photos de la visite de Christelle. Nous avons fais les trois villes autour de Forssa (c'est-à-dire Helsinki, Turku, Tampere). Il a fait super beau avec des températures avoisinant les 25°C dimanche!
Me voilà de retour de ma petite virée à Rauma dans la famille d'Hanna!
Et j'ai pu voir l'importance de Vappu en Finlande! Nous (Hanna, son mari Timo et moi) somme parti pour Rauma, un port de 35 000 habitants environ, vers 15h mercredi. Comme dans beaucoup de villes les célébrations ont commencés vers 18h par l'ouverture du Vappu : les étudiants de la ville (à Rauma il y a un IUFM et un IUT) mettent la casquette de diplômé sur une des statue symbolique de la ville (La Perle du Canal à Rauma). Tout le monde peut alors mettre sa propre casquette, les célébrations de Vappu sont alors ouverte! Aussitôt le casquette sur la tête, les bouchons de champagne volent et les serpentins fusent! Ensuite, la plupart des gens vont au restaurant ou ont un repas en famille très arrosés, les jeunes se retrouvent pour faire la tournée des bars - qui a parfois commencé depuis l'après-midi.
Après l'ouverture des célébrations, nous sommes allé chez la famille d'Hanna, à Pyhäranta un petit village autour de Rauma, où nous avons passé une soirée autour d'un grill de saucisses avant de finir...au sauna (ce n'étais que le premier du week-end)!
Le lendemain matin, après avoir levé les couleurs de la Finlande (Vappu est un jour de drapeau en Finlande) nous sommes retourné à Rauma pour suivre les célébrations. Après avoir manger les tippaleipä, les gâteau traditionnels confectionnés pour l'occasion, nous sommes allé voir la Parade. Majorette et fanfare!
Puis, dans l'après midi, nous sommes tous parti à Uusikaupunki-Pyhänmaa, où se trouve le cottage de la famille, sur la côte de la Baltique! Et c'est un vrai cottage : sans électricité ni eau courante! Comme la plupart des finlandais aime passé leurs vacances! On a joué au Mölkky, le jeu traditionnel des Finlandais dans leur cottage d'été. Puis, après ça retour à Pyhäranta où nous avons passé un moment à chercher les élans dans la forêt...mais ils jouaient probablement à cache-cache! :-(
Je vous mets quelques photos, en tout cas j'étais en totale immersion dans une famille finlandaise et ce matin j'ai eu la surprise de me voir décerné le diplôme de sauna! =)
Vappu, que l'on traduit en français par La Nuit des Walpurgis, bref la nuit du 30 avril au 1er mai! C'est ici, avec la Saint-Jean et Noël le plus grand événement de l'année. Partout en ce moment, vous pouvez voir des écriteaux "Hauskaa Vappua" : Joyeux 1er Mai! La tradition veut aussi que l'on décor avec des ballons multicolores et des serpentins. Il faut souligné que demain soir, la moitié des finlandais seront bourré (passez moi l'expression mais il n'y a pas d'autre mots) car c'est surtout une fête où l'on se déguise et on boit, on boit et reboit! Dans chaque ville, les bacheliers mettent leur chapeau de bachelier sur une statue. Bref, tout le monde fais la fête! Il y a des parades dans les villes et le lendemain, le 1er mai, tout le monde se réunis dans les parcs autour d'un Sima, une sorte de jus de citron avec de la levure, fais maison en général, et parfois sans alcool! Des beignets bien gras sont aussi une tradition pour fêter Vappu. Enfin, on offre au plus petits des ballons remplis d'hélium qu'ils lâchent à la fin de la journée. Bref demain et après-demain la Finlande est en fête, moi (j'ai un examen demain et un devoir à rendre jeudi...exagéré!), je suis invité à Rauma, un petit port de la Baltique pour aller suivre les festivités!
Voilà aujourd'hui j'ai fais une visite à Tampere avec ma classe! Et je préfère la ville avec le soleil que comme j'avais l'habitude de la voir : sous la neige. Tampere est la 3e ville du pays, capitale du Häme, la région historique, Manse (son nom en dialecte du Häme!) est "coincé" entre deux immenses lacs. Ancien centre industriel, la ville s'est développée autour de la fabrique textile Finlayson (le deuxième centre Finlayson étant...Forssa) dont les bâtiments ont été reconvertis en bureaux et galeries marchandes. Elle est assez dynamique et, est le siège de nombreuses sociétés. L'un des premiers employeur de la ville : Nokia! En effet, la petite ville qui a donné son nom au téléphone mobile se trouve à quelques kilomètres d'ici!
Ah la la! La politesse, voilà quelque chose d'étrange ici. Voici plusieurs des codes de la politesse finlandaise :
1. "Kiitos" signifie Merci mais comme c'est du finnois, il y a des dérivés : kiilti (plus familier), kiitoksia (merci pour quelque chose d'important), paljon kiitoksia (pron. palyon kiitoksia ; merci beaucoup)
2. Il n'y a pas de mots pour traduire "s'il vous plaît" alors ne vous étonnez pas si dans une conversation il y a plein de kiitos, car s'il vous plaît...merci = kiitos...kiitos
3. De plus quand vous demander quelque chose dans un magasin, on vous remercie à chaque fois. Donc encore plus de kiitos!!!
Mise en situation : au Marchand de Tabac,
- Moi! Yksi postimerkki, kiitos. (Bonjour! Un timbre pour la France s'il vous plaît.)
- Kiitos, ole hyvä. (Merci, voici.)
- Ja yksi Prepaid 20€, kiitos. (Et une carte téléphonique à 20€, s'il vous plaît.)
- Kiitos, ole hyvä! (Merci, voici)
- Kiitos. (Merci)
- Kiitos. (Merci pour l'argent)
- Moi moi! (Au-revoir)
- Kiitos! Moi! (Merci et au-revoir)
Bref, en 30 secondes 7 kiitos !!!!
4. "Ole hyvä" signifie voici ou de rien mais aussi servez-vous
5. Quand on vous bouscule ne vous étonnez pas si on s'excuse pas c'est normal. Contentez vous d'un "täh!" pour les plus poli!
6. Quand une voiture vous laisse passer au passage piéton ne remerciez pas! Ici c'est normal de laisser passer les piétons, si vous faite un signe les gens vont croire que vous vous trompez en les saluant. (En passant j'aime bien les remercier moi, il regarde avec des yeux...ahahahaha)
7. A la fin d'un repas, avant de vous levez remerciez toujours la personne qui a fais la cuisine. Partout, c'est à dire même au self (où il n'y a vraiment pas de quoi remercier des fois...)!
8. Dans les magasins, les vendeurs ne disent pas souvent bonjour, sauf si le magasin est assez petit, et sauf si les vendeurs sont de bonne humeur.
9. Quand vous dite "moi" et que l'on vous répond l'une des 15 façons de dire bonjour, ne le prenez pas mal, c'est normal ici. Il faut bien toute les utilisées! (Cela dit je reste encore frustré quand on ne réponds pas pareil que moi).
10. Bienvenue = Tervetuloa, et bienvenue s'utilise comme partout mais aussi pour faire venir la personne à un endroit. Exemple : ce soir on va au ciné avec Pierre et Paul. Bienvenue! (= t'es invité aussi).
11. La politesse varie selon les régions, à Helsinki, les gens sont moins avenant et moins polis qu'en Carélie (frontière russe) par exemple où les gens sont plus chaleureux et donc très polis!
Globalement, les finlandais sont plus polis qu'on ne le pense même si parfois tout cela peut paraître "primitif". Après tout, des fois mieux vaut être direct! ;-)
Et voici la réponse à la devinette! Certains y étaient presque! Ce n'est pas un téléphone portable (ni un distributeur de dentifrice...^^) mais un distributeur pour recharger votre portable! 1€ et hop vous pouvez mettre votre portable et prévenir de quelque chose ou que vous n'avez plus de batterie, car en Finlande il n'y a pas de cabine téléphonique! Pas bête!
